Historic Centre of Macao
世界遺產中文名稱:澳門
所屬區域:亞洲及大洋洲
所屬國:中國China
遺產類別: (ii)(iii)(iv)(vi)
種類:綜合
遺產所在地:澳門
方位: N22 11 28.651 E113 32
列入世界遺產時間:2005年
特色介紹澳門， 在國際貿易的發展過程中的一個戰略性重要性的有利的港口，當它受中國主權影響時，從第16 世紀中期到1999被葡萄牙管理。 由於它具有歷史意義的街道，居住，宗教和公眾的葡萄牙和中國大樓， 澳門的有歷史意義的中心給來自東方和西方的審美，文化，建築和技術上影響的會議提供獨特的證言。場所也包含一座要塞和一座燈塔，這是中國最老的。 那些站點對一作證早和在中國和那些基于振動的國際貿易的那兒的西方之間，長持續遇到。
標準及理由
標準(ii)︰ 在中國領土上的澳門的戰略性位置， 以及建立的特別的關係，在中國和葡萄牙當局之間在文化的各種各樣的領域價值的重要的交換， 超過幾個世紀的科學，技術，藝術和建築包含其中。
標準(iii)︰ 由於澳門長時間受到西方和中國之間的佔領而顯示出它的獨特性。從第16到二十世紀，這是給商人和傳教士和學習的不同的領域的焦點。間接的影響直接表現在澳門的有歷史意義的核心區域的特性以及不同的文化的鎔爐。
標準(iv)︰ 澳門代表了一個在西方和中國文化之間，在整體建築上的有良好發展的一個傑出的例子，表示為歷史路線，帶有一系列都市的空間和建築的整體，使古代中國港口與葡萄牙城市連結。
標準(vi)︰ 澳門已經與在西方和中國文化之間的多種文化，精神，科學和技術影響的交換有關。這些想法直接促進在中國的決定性的變化的介紹，最後結束帝國的封建的系統的時代並且建立現代共和國。
